是时候了
一切都已准备就绪
所有的兵马都合为一体
愚蠢者沉醉于名望
反而失去了自由
将军出不去 士兵也回不来
尽管战车很强大 它仍然逃脱不了死亡的宿命
混战会一直持续至一方彻底毁灭
一直持续 无处可逃
逃脱
你面前棋盘的棋子都是自由的
哪些棋子会有自我意识
如果有 棋盘上还能剩下什么
那些棋子又将何去何从
它们会像一个个迷失的流浪者
他们是母女俩
母女
听起来和将军 士兵 大象 战车
又有什么区别呢
这就是那些迷失的流浪者的最终归宿
这不是结束
这只是开始
妈 我好像看到大哥了
是不是看错了
嘿 亲爱的
你们为什么不直接亲上去
任务结束前 这就是你们的家
这是什么
血迹
规矩3
不要有太多狗屎的问题
狗屎
规矩3
你认为什么是狗屎
任何与任务无关的事都是狗屎
比如你刚刚说的
这真像一部俗气的香港电影 愚蠢的人
没有规矩不成方圆
你们最好记清楚了 我不会再说第二遍
规矩2
各司其责 任何时候都要按计划行事
规矩1
没有真名 只有代号
我们的司机是鹰
你是蛇
你是老虎 你是牛
什么
他们都是什么老虎 蛇 鹰 为什么我是牛
我要换名字
要么遵守规矩 要么放弃
那你的代号是什么
凤凰
什么
凤凰
我可以称呼你“宝贝”吗
最后一个规矩
凤凰是指挥官
唯一发号施令的人
手机
明天有一群法国人要到西贡做买卖
他们的货是我们此次的目标
这是报酬的一半
另一半会在任务完成后支付
货有多大
- 可以放进袋子里 - 那是什么
不要忘记第三个规矩
我不知道什么狗屁规矩
我只想知道这种货
会不会是毒品
我可不想不明不白死去
还有这堆零钱 到时候恐怕连我的葬礼费都不够
嘿 朋友
就是一台笔记本电脑
停车
最后的机会 要么遵守规矩 要么放弃
嘿 别给自己那么大压力嘛
走啊
你在等什么
按计划行事
牛和鹰待在车上
我也进去
待在车上
好了没有
带路
我不进去了
这很明显是个陷阱
混蛋
我们甚至不认识这个人
对吧
算了吧 我不进去
我们把它做完 然后安静地离开吧
如果进去那么容易
出来可就难了 朋友
我借一下你的枪
我让他吃几发枪子
- 你在干什么 - 你是不是想宰了我们
- 谁在那里 - 真的没有陷阱
骗子
看着我
说
不说我打爆你的头
我发誓 真的没有陷阱
他们就是些靠卖枪来换酒喝的武器贩子
只是走走程序
带路
干了
- 这是 - 让我看看货
蛇 检查一下
什么蛇
蛇
你是蛇
其余的在哪里
子弹呢
嘿 兔崽子
即使你烧成灰
我也记得你叫阿刚 知道吗
没事吧
上
来个人开车 我够不着油门
有什么大不了的
我只不过是在监狱里不小心杀了他弟弟
所以他才恨我
- 谁没点敌人 - 闭嘴 你毁了交易 要为此付出代价
一定要这样吗
我们现在在同一个屋檐下
这并不代表我们是一家人
除了任务 我们毫不相干
别这么苛刻
鹰还在流血
不要再有下次
这是最后一役
我相信你
鹰对凤凰有着无比坚定的信任
关键是
那是一种从不计较得失的信任
你不需要给任何人讲解什么是“信任”
这是你最后的任务
但你在第一个障碍就摔了跟头
看起来你和你女儿的团聚
仍然很遥远啊
她还只是个孩子
别逼我
你让我很是担心她的生命啊
你知道波尔布特政权是怎么对待孩子们的吗
你想要重现历史 对吧
一切都取决于你
你会得到笔记本电脑的
而我将拥有我的女儿
你明白了吗
我们都有权利做自己的决定
你让我们就用这种廉价的玩意去对抗法国佬
你知道世界上最宝贵的东西是什么吗
是人才
接受或不接受 是你的选择
祝你好运
别让我和你女儿失望
鬼知道这些垃圾还能不能用
我试一下
不要把枪口对准人或动物
现在我得去换内裤了
混蛋
所以 我们有了这些玩具 然后呢
今晚我们分成两组
我们会给他们报一个虚假的价格
主要是引蛇出洞
看看我们的对手是谁
为什么弄假的 我们道接报实价买下它不行吗
笨蛋
忘记第三条规矩了吗
我们为什么不道接在那里开干
人太多 不太方便
所以我们得在他们的地盘上做点文章
你同意吗
怎么了
没什么
有什么不妥吗
没有 什么都没有
只是
你太美了
手给我
有这个必要吗
别忘了 我们今晚是一对情侣
如果这些法国人很专业的话
那我们就不能忽略这些小细节了
- 他们在这里吗 - 在
看我肩膀后面
那儿有三个他们的人
小意思
那些就是你给他们出价的人 他们是谁
不要忘记第三条规矩
看 他们是真的严密
他们在外面有一个人
门后一个 阳台还有一个
不要同时抬起头来看
还有 他们有一个手提箱和一个皮包
都装着货
但有一个是仿冒品
为什么搞这么麻烦
如果有什么不对劲
他们会扔掉假的当诱饵
那我们怎么知道哪个是真的呢
你会探戈吗
你呢
我即兴发挥
我会把服务员叫过来
不好意思 对不起
接得好
这个地方以前属于一位美国顾问
这些家伙没给我留下什么深刻印象
就当寓娱乐于事业吧
我们从正门进攻
干掉那些小家伙
然后去拿货
遇神杀神 遇佛杀佛
我们现在就干 怎么样
这些人都是专业的
谁都知道夜晚很容易发动攻击
他们也知道这一点
他们肯定会提高警惕的
还有
我们处于劣势
像那样闯进去
只有挨枪子的份
我们应该先切断安全系统 然后再进去
速战速决 然后离开
也许我们一枪都不用开
好
想想具体细节
我相信你一次
伙计们 先去休息 我们黎明前行动
看看她
和你真是一个模子里刻出来的
我怎么知道她就是我的女儿
你忘了她额头上的红色胎记了吗
好
告诉我你的条件
我不想一直做你棋盘上的棋子
我已经下定决心了 你告诉我
如果没有棋盘 棋子会去哪里呢
走自己的路
你真是伤透了我的心啊
但你确实不愧是凤凰的化身
七次任务
再完成七项工作
你和你女儿将会获得自由
牛 干掉他
凤凰 上
等等
上
搞定
行动
把酒拿过来
我更喜欢这个
- 趴下 - 别动
别动 否则我把你踢出屎来
他们根本听不懂你在说什么
你 别乱动 小心我把你屎给踢出来
闭嘴
笔记本电脑在哪儿
笔记本电脑放哪了
在椅子上
放松 冷静点 在床下边
你最好带着它 消失的无影无踪
- 地上凉 - 趴下
绑起来
少了一个人
- 你没事吧 - 我没事
撤退 我掩护你
- 不要 - 走
他叫什么名字
阿俊
他就是个小屁孩
每天在市场上受人欺负
然后就跟着我 四海为家
为了生存什么都能做
在14岁的时候 我被绑到了柬埔寨去当妓女
他让自己也被绑架了
然后他变得和我一样
拉客吗
阿申
失去了笔记本电脑
我想退出此次任务
你说什么
没有笔记本电脑 我们怎么抓黑龙
你必须不惜一切代价把它拿回来
这台笔记本电脑在黑市上价值数百万美元
它可以侵入1号卫星
偷到更重要的数据
包括国家安全机密 你懂了吗
但我的任务是抓住黑龙
我已经尽力了 我不干了
记住 你是一个正在执行任务的特工
你不能离开我们如此努力建立起来的组织
别忘了 当你埋葬我父亲的时候 我又在哪
我在执行这个该死的任务
你父母待我就像是家人一样
我理解你都经历了什么
我甚至忘了我是谁 我叫什么
但我清楚地记得你是谁 还有你的名字
你必须继续下去
如果你父亲知道你因为他而失去斗志
你觉得他会瞑目吗
现在是关键时刻 你所有的努力
要么得到回报 要么消失在空气中
给你留下的只有一个纹身和伤疤
阿明还在修自行车吗
少喝点 你受了伤
你是如何进入这一行的
你真的想知道
就是那个把我从妓院里捞出来的人
现在是我的老板
他是谁
我一道不知道他是谁 他叫什么
只知道他以前是个间谍
他一定是个好人 对吧
他教我读书
如何杀人
各种各样的事情
我学东西很快
然后他把我当黑寡妇一样培养
并开拓他的商业版图
那他是做什么买卖的呢
人
你认同为了报答他而做的事吗
我真的需要那台笔记本电脑
我知道去哪里找蛇
如果你能找到他和笔记本电脑
所有的报酬都归你了
我会找到他的
但不只是为了钱
我不想再叫你凤凰了
阮英军
你想试图打破第一条规矩吗
是所有的规矩
我叫阿贞
死了两个人
你有什么解释
你自己去拿吧
我没什么解释的
我感觉马上要失去你了
是一种很苍白无力的感觉
我曾经引以为傲的凤凰 却变得那么陌生
凤凰
和你的那些战车 大炮 战马或者士兵一样 对吧
我不能永远在你的棋盘上像个傻子一样
我想要自由 我想要我的女儿
自由
你看看你的双手 还有脚
你站的地方 或者整个屋子
你找找看有没有锁链
任何时间 你想去哪就去哪
如果你还觉得有丁点害怕的话
你也能离开
不要逼我
逃跑不算自由 说出你的条件
条件
你把我从柬埔寨的贫民窟中带了出来
你手里还有我的女儿 所以说出你的条件吧
为什么
要不你朝我后背开枪 那样我也算是自由了
我很久没能好好的眺望远方了
在我孩提的时候 非常讨厌黎明的到来
因为每天早上 父亲都会来到我的床前
把我踢醒
我们到院子里练习武术
你的父亲
- 阿明 搞定没有 - 差不多了
怎么这么着急
阿军
好久不见
确切地说是23个月
婊子 你为什么打我
你跑什么
那么久了 谁知道你们现在在干嘛
我在寻找拿走笔记本电脑的人
有没有收到什么风
你认识阿刚吗
我真不知道
好吧 这些信息需要多少钱
三百万
- 认识他吗 - 不认识
等等 我说
说
嗯 我认识一个叫阿卢的 是我的客户
他说了些关于法国人进口的笔记本电脑的事情
那人是谁 他在哪里
他是三合会的成员
他经常在台球厅里消磨时间
你问他就知道了
他很好认 只有一只眼睛
我们还没完
你在哪呢
好久不见了
你一定很生我的气吧 阿卢
你背叛了组织
这是不能被原谅的 阿刚
笔记本电脑在哪
背叛组织
阿卢 你也太夸张了吧
我对你很失望
还有你手下躲的地方也太蠢了吧
出来吧 伙计
别让我再叫一次
你
回去告诉阿唐
价格刚刚涨了10万美金
如果他明天午夜前还下不了决定
他就和笔记本无缘了
我走了
笔记本电脑在哪里
说 不然我把你嘴撕开
上车
凤凰 用这个给他处理伤口
那是什么
柬埔寨特效药 它能快速止血
你是黑龙吗
你从哪儿听来这个名字
很容易猜嘛
你是谁
当然是白虎了
他听音乐的时候 不喜欢人打扰
告诉我东西在哪里
他不肯说
你是什么转世的
你喜欢什么类型的音乐
你得试着听听音乐
要不然你的世界太狭隘了
听着 你有十秒的时间来拯救你自己
告诉我
你把笔记本电脑放在哪儿了
说了我就饶了你
从我们开始对话 已经过去七秒钟了
你只剩下三秒钟了
放开我
停 住手
好了 我都告诉你 行了吧
你还是有点脑子的嘛
但是时间观念却很糟糕
我已经数完了
你为什么不信任我
难道我的脸就那么不可信吗
你看什么
我问你在看什么
哑巴了
我不喜欢你处理事的方式
你说什么
再说一遍我听听
那个混蛋背叛了我们
他杀了鹰
你却答应饶了他
- 我不服 - 什么
你不服我
对 我不服你
再打我 我就咬你了喔
你以为你是谁 竟敢挑衅我
给我听好了
我不在乎我自己的生命 更不在乎你的
你今天帮我抓到了阿刚 所以这次我饶了你
我只警告一次
你最好注意下你的举止
守在这儿
你不应该惹黑龙的
我不怕他
但我怕
你有什么好害怕的
我害怕失去另一个所爱的人
现在我可以走了吗
我答应过让你走 所以当然可以
但我不知道凤凰会不会放过你
这一点 我不能保证
快走 阿贞
为什么要走
你说过当黑龙得到电脑时 任务就完成了
他已经去拿了 所以可以走了
但是我还不能走
我现在还不能说太多
但如果你相信我 就快点跟我走吧
- 但我真的不能走 - 为什么
我要等黑龙把我的女儿还给我
警察
你是
警察 放下你的武器
我明白了
凤凰 上车
让开
阿申怎么样了
你先出去
你谁呀 凭什么在这发号施令
滚出去
阿军
你有父亲吗
母亲呢
有多少孩子像你一样都变成了孤儿
黑龙对你们有过丝毫同情吗
告诉我
如果你杀人时感觉不到痛
那你就没救了
黑龙在哪里
河内东大街31号 我们因为任务在那碰过面
喂 阿明
阿军
我有一些关于阿刚的消息
他有个造船厂
只有这些
足够了
我给你最后一次机会
来证明我的直觉是错的
在你的世界里呆久了
我理解你所经历的一切
我和你一样厌恶自己所做的一切
有时我们会被迫做自己不想做的事
但我们是有得选择的
等黑龙送回你女儿后 我再抓他
- 至于阿刚 - 闭嘴
我不需要任何人的帮助
你枪口对准的是谁
如果你真的感觉不到痛 那你就开枪吧
你知道失去是多么的痛苦
但你为什么不停下
我不想去相信
或是责怪命运
因为有谁会知道
这就是我出生的原因
你是对的
当你被所爱的人用枪指着
与恐惧相比 那点痛苦简道微不足道
你是对的
每个人都有自已的选择
好久不见 希望你一切安好
我会的
要不然我就和阿卢一样了 对吧
我们验货吧
虽然我们第一次做生意 不过你看起来很可靠
我肯定我们还会见面的
你看清眼前的形势了吧
我想你也别指望能飞天遁地了
阿丧
现在
我想你也知道到底谁聪明谁愚蠢了吧
聪明
你的手指怎么样了
我想你就是黑龙了
你们这些狗娘养的 以为这样就吃定我们了
我们是警察 你们已经被包围了
请放下手中的武器
干死他们
觉得痛了 是不是
我女儿在哪里
我早就杀掉她了
我将把你的骨灰撒在你女儿的身边
龙乘风扶摇直上
就这些小网和小箭又怎么伤得了我
你这捡破烂的